Specified argument was out of the range of valid values

У вас должен быть установлен именно Ryujinx Canary, а не обычный. Подробнее про это